Übersetzen Deutsch Arabisch عَدم الشَفقة

relevante Treffer

• das Erbarmen (n.)
  شَفَقَة [ج. شفقات]
  mehr ...
• das Pathos (n.)
  شَفَقَة
  mehr ...
• die Barmherzigkeit (n.) , [pl. Barmherzigkeiten]
  شَفَقَة
  mehr ...
• das Mitleid (n.)
  شَفَقَة [ج. شفقات]
  mehr ...
• das Mitgefühl (n.)
  شفقة
  mehr ...
• pathetisch (adj.)
  مثير للشفقة
  mehr ...
• gnadenlos (adj.)
  عديم الشفقة
  mehr ...
• unbarmherzig (adj.) , [unbarmherziger ; am unbarmherzigsten ]
  عديم الشفقة
  mehr ...
• erbärmlich (adj.)
  مثير للشفقة
  mehr ...
• erbarmungslos (adj.)
  عديم الشَّفَقة
  mehr ...
• unerbittlich (adj.)
  عديم الشَّفَقة
  mehr ...
• mitleidslos (adj.)
  عديم الشفقة
  mehr ...
• die Sterbehilfe (n.) , [pl. Sterbehilfen] , {Recht}
  قتل بدافع الشفقة {قانون}
  mehr ...
• die Tötung auf Verlangen (n.) , {Recht}
  قتل بدافع الشفقة {قانون}
  mehr ...
• erbärmlich (adj.)
  أنا مثير للشفقة
  mehr ...
• die Euthanasie (n.)
  القتل بدفع الشفقة
  mehr ...
• das Selbstmitleid (n.)
  الشفقة على الذات
  mehr ...
• die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
  عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
  mehr ...
• die Regungslosigkeit (n.)
  عَدم الحِسّ
  mehr ...
• aus heiterem Himmel
  من العدم
  mehr ...
• die Absenz (n.)
  عَدَم
  mehr ...
• keinerlei
  عَدَم
  mehr ...
• das Abweisen (n.) , {Comp}
  عدم الرد {كمبيوتر}
  mehr ...
• fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
  عَدِمَ
  mehr ...
• die Unzuverlässigkeit (n.)
  عدم موثوقية
  mehr ...
• die Nichtbefolgung (n.)
  عدم الامتثال
  mehr ...
• die Zuwiderhandlung (n.)
  عدم الامتثال
  mehr ...
• die Unmissverständlichkeit (n.) , {Recht}
  عدم الالتباس {قانون}
  mehr ...
• der Fortfall (n.) , {Geom.}
  عدم استمرار {هندسة}
  mehr ...
• die Vergeblichkeit (n.)
  عدم جدوى
  mehr ...

Textbeispiele

• Anders ausgedrückt, hatte Bo alle Kennzeichen eines Gangsterbosses: korrupt, rücksichtslos gegen seine Feinde, über dem Gesetz stehend und in seiner Selbstdarstellung trotzdemmoralistisch.
  وبعبارة أخرى، كان بو يحمل كافة سمات زعماء العصابات: الفساد،وعدم الشفقة في التعامل مع أعدائه، وازدراء القانون، إلا أنه كان رغمذلك أخلاقياً في تقديمه لنفسه.